Ob berufliche E-Mails, Urlaubsgrüße oder internationale Kundengespräche – mit KI-Tools wie ChatGPT, DeepL oder Google Translate meistern Sie sprachliche Barrieren spielend! In diesem praxisnahen Kurs erfahren Sie, wie künstliche Intelligenz Sie beim Übersetzen unterstützt – schnell, kontextgenau und sogar unterwegs mit dem Smartphone.
Sie lernen, wie Sie Texte stilgerecht übertragen, sprachliche Nuancen erkennen und den passenden Ton treffen. Egal ob im Büro, auf Reisen oder im Austausch mit internationalen Kontakten – KI wird zu Ihrem persönlichen Dolmetscher. Durch viele praktische Übungen können Sie das Gelernte sofort anwenden.
Kursinhalte:
Einsatzmöglichkeiten von KI-Übersetzern im Alltag und Beruf
Vergleich gängiger Tools: ChatGPT, DeepL, Google Translate
Tonalität, Kontext und kulturelle Feinheiten beim Übersetzen
Nutzung von Smartphones als mobile Übersetzer
Grenzen maschineller Übersetzung und Strategien zur Nachbearbeitung
Einblick in fortgeschrittene Funktionen wie Datei-Upload bei GPT-4
Erkennen und Vermeiden von Bias in Übersetzungen
Kostenlos durch Förderung durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Digitalisierung und Transformation Rheinland-Pfalz im Rahmen des Projekts „Fit im digitalen Leben – DigiNetz der Volkshochschulen“.
Eigene Geräte können mitgebracht werden. Stellen Sie sicher, dass Logindaten für Ihren Google- oder Apple-Account verfügbar sind. Ein Login zu ChatGPT ist sinnvoll.
Information zur Barrierefreiheit:
Die vhs ist rechts neben der Eingangstür über einen Aufzug zu erreichen. Sollten Sie aufgrund von körperlichen Einschränkungen auf die Nutzung des Aufzugs nach 16 Uhr angewiesen sein, melden Sie sich bitte innerhalb der Geschäftszeiten von 8.00-16.00 Uhr unter vhs@andernach.de, damit wir sicherstellen können, dass der Aufzug offen ist.
